top of page
  • Foto do escritoreslclgg

Tem ou não?/Have or don't have


Ontem, dia 13, pedi a todos os alunos que colocassem numa pequena caixa, os materiais escolares essenciais: lápis de cor, lápis de carvão, borracha, afiador, régua, tesoura e cola. Verifiquei, que ao fim das primeiras duas semanas de aulas, ainda tem alunos sem os materiais mais necessários para as actividades lectivas. Peço mais uma vez, o favor de fazerem chegar à escola, os materiais em falta. Os materiais solicitados deverão permanecer na escola e não é boa solução andarem diáriamente a levar e a trazer as coisas. Se necessitarem de materiais também em casa, terão que os comprar, separadamente. Os alunos com mais falta de material, irão receber uma mensagem em privado. Obrigado pela vossa compreensão.

Yesterday, the 13th, I asked all the students to put the essential school materials in a small box: colored pencils, charcoal pencils, eraser, sharpener, ruler, scissors and glue. I noticed that at the end of the first two weeks of classes, there are still students without the most necessary materials for teaching activities. I ask once again, please, to send the missing materials to the school. The requested materials must remain at the school and it is not a good solution to carry things back and forth every day. If you also need materials at home, you will have to buy them separately. Students needing to bring more things will receive a private message. Thank you for your understanding.

昨天,13日,我要求所有學生把必需的學習用品放在一個小盒子裡:彩色鉛筆、炭筆、橡皮、卷筆刀、尺子、剪刀和膠水。 我注意到,在前兩週的課程結束時,仍然有學生沒有最必要的教學活動材料。 我再次請求您將缺少的材料寄給學校。 所要求的材料必須留在學校,每天來回攜帶東西並不是一個好的解決方案。 如果家裡也需要材料,則需要單獨購買。需要攜帶更多物品的學生將會收到私信。感謝您的理解。

85 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page